Проводится постоянный набор в группы польского, чешского и английского языка, обязательная запись по телефону: (068) 777-06-00
(067) 406-00-49 Smart.lab.help@gmail.com Контакты

derevo

Отыскать своих предков люди стремятся по разным причинам: кому-то важно удостовериться в своем знатном происхождении, кому-то – найти репрессированных родственников, а кто-то хочет пролить свет на историю семьи.

Заграничные корни ищут те, кто планирует выехать из страны или получить второе гражданство. В 90-е был настоящий бум поиска родных в Израиле и Германии. Сейчас аналогичную ситуацию можно наблюдать с поиском родни в Польше. Мы уже писали о том, что имея польские корни, украинцы могут получить так называемую «Карту поляка», что дает право на долгосрочную визу, возможность бесплатно учиться и легально работать в Польше.

С чего начать?

Поиск своих корней самостоятельно дело хлопотное, но вполне осуществимое при определенной настойчивости. Эксперты советуют начинать поиск непосредственно с ближайших родственников, а не с древних истоков.

Для начала соберите все семейные документы и домашние архивы. Особо обращайте внимание на свидетельства о рождении, браке, смерти. Если повезет, то уже на этом этапе вы будете иметь представление о прадедушках и прабабушках, когда и где они родились, какого сословия и вероисповедания были. Поговорите со всеми родственниками, запишите все семейные истории и легенды.

После этого можно обращаться в архивы. Наши архивы открыты для запросов, каждый украинец может прийти с паспортом, написать заявление и получить возможность работать с архивом.

Куда идти?

Архивы формируются по территориальному принципу, поэтому обращаться надо в архив той области, в которую сейчас входит населенный пункт (место рождения и т.п.). Если вы живете там же, где жили ваши предки, то большую часть информации можно найти в областных архивах. Если вас интересуют документы за последние 75 лет, то они хранятся в архиве ЗАГС (подчинен Минюсту). Доступ к ним возможен только самым близким родственникам, и только по официальному запросу. Документы старше 75 лет по законодательству находятся в государственных архивах и доступны всем.

Подавать заявление в архивы можно тремя способами — непосредственно в архиве, по почте или по электронной почте. По закону Украины «Об обращениях граждан», в вашем заявлении, кроме положенных наименования и адреса учреждения, должны содержаться еще и ваши данные: и паспортные и контактные, а также сама суть обращения.

Если вы хотите максимально ускорить получение информации, то лучше сразу в своем обращении укажите все известные вам данные о запрашиваемом лице: фамилию, имя, отчество, дату и место рождения (как можно точнее), а также любую (даже не подтвержденную) информацию известную вам.

В каких документах искать?

Факты рождения, венчания и смерти фиксировала церковь. Поэтому знание вероисповедания ваших родственников значительно облегчит поиски: сведения о православных следует искать в православных консисториях, о католиках – в римско-католических деканатах, о евреях – в раввинатах и т.д.

Упростит поиск и знание социального статуса рода. Так, для мещан и крестьян основным источником информации будут Метрические книги архивов — церковные книги, записи о рождении, браке, смерти. Полезными будут и Исповедальные ведомости, в которые записывались все прихожане церкви, а также Ревизские сказки — перепись податного населения.

Информацию о дворянах можно найти в Делах о дворянстве – дворянские родословные книги и дворянские дела, в которых собраны сведения о представителях дворянских родов, хранятся преимущественно в фондах Дворянских депутатских собраний в областных архивах, в губернских архивах Киева и в Центральном архиве Санкт-Петербурга, куда губерния направляла дворян для подтверждения их титула.

В городских и областных архивах также есть списки купцов (начиная со 2-й пол. XVIII века). Однако часть купеческих документов также храниться в Санкт-Петербурге.

Базы данных и другие источники

При поиске сведений о своих родных стоит не только обращаться в официальные учреждения, но использовать и неофициальные источники, например, различные интернет базы. Конечно, информация в этих базах не полная и относится, как правило, только к ХХ веку.

Так, в Национальном банке данных жертв политических репрессий (Національний банк даних жертв політичних репресій радянської доби в Україні, www.reabit.org.ua) можно найти сведения примерно о 130 тыс. человек.

База данных Института национальной памяти (Український інститут національної пам’яті, http://www.memory.gov.ua) содержит информацию о тех, кто погибли или были истреблены во время Голодомора 1932-33 гг.

Информацию о репрессированных во времена Большого Террора 1936-38 гг. можно поискать в российской базе «Сталинские расстрельные списки» (stalin.memo.ru).

Общая база Жертв политического террора в СССР содержит сведения о более чем 4 млн репрессированных (http://lists.memo.ru).

О погибших во Вторую мировую войну можно попытаться узнать либо в российской базе ОБД «Мемориал» (www.obd-memorial.ru), или в Электронном архиве Украинского освободительного движения (Електронний архів українського визвольного руху — avr.org.ua).

Польские архивы

Судьбы польского и украинского народов тесно переплетены, поэтому информация, хранящаяся в польских архивах, может быть очень полезна нашим соотечественникам.

Сводный портал польских архивов (http://szukajwarchiwach.pl) содержит десятки миллионов цифровых копий документов. Их можно открыть и скачать. Здесь есть описание всех книг и ссылки на то, где они находятся.

Некоторые отсканированные Метрические книги Львовщины, Волыни и Подолья можно найти на ресурсе — www.agad.gov.pl/inwentarze/testy.html.

А для получения информации за период, касающийся Второй мировой войны можно обращаться непосредственно в Институт национальной памяти Польши (Instytut Pamięci Narodowej) на электронный адрес (см. здесь: http://ipn.gov.pl).

Рано или поздно каждый человек начинает интересоваться своей родословной. Это дает определенное чувство сопричастности к глобальным историческим процессам, а соответственно, личной устойчивости. Мы желаем вам вдохновения и упорства в поиске своих корней и построения индивидуальной истории.

Наш центр предоставляет услугу по восстановлению родословной.
Каждый случай индивидуальный.
Консультация по телефону (067) 406-00-49

Мы имеем хороший опыт по подготовке к собеседованию в Консульстве для получения Карты поляка, но для этого вы должны владеть польским языком на хорошем разговорном уровне.

Записаться на курс разговорного польского языка можно ЗДЕСЬ.